无障碍阅读

བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་བཀས་བཅད་སྤྱི་བསྒྲགས། བསྡོམས་འདོན་ཐེངས་༨༩

དུས་ཚོད། 2019-04-04 རྩོམ་པ་པོ ཉི་མ་དོན་གྲུབ། རྩོམ་སྒྲིག བཀས་བཅད་ཁྲུའུ།

 

རྒྱལ་ཁབ་གློག་དྲའི་འབྲེལ་ཡོད་ཐ་སྙད་མིང་ཚིག

有关国家电网术语

A

1、安全带:1སྲུང་ཐག   2བདེ་འཇགས་སྐེ་རགས།

2、安全阀:བདེ་འཇགས་སྟེམ་སྒོ།

3、安全帽:བདེ་འཇགས་སྲུང་ཞྭ།  སྲུང་ཞྭ།

4、安全自锁器:བདེ་འཇགས་རང་འགྲིག་སྒོ་ལྕགས།

B

5、拔梢杆:རྩ་སྦོམ་ཤིང་།

6、保安线:བདེ་འཇགས་སྲུང་ཐག

7、保护压板:སྲུང་སྒ།

8、报废: རྙིང་དོར། མཁོ་མེད་དུ་གཏོང་བ།

9、抱杆:འགྱོགས་ཤིང་།

10、抱杆脱帽绳:འགྱོགས་ཤིང་གི་ཞྭ་ཐག

11、备案:ཐོ་བཀོད།   སྙན་དཔོད།

12、背带式安全带:ལུས་བཅིངས་སྲུང་ཐག

13、背楔:རྩབ། པགས་སྐྱི། 

14、倍率:ལྡབ་ཚད།

15、泵车:ཕུམ་འཁོར།

16、泵送:ཕུམ་འདྲེན།

17、闭锁装置:བཀག་ཆས།

18、避雷器:ཐོག་ལེན་ཡོ་ཆས།

19、边相值:ཟུར་སྐུད་ཐོབ་གྲངས།

20、变电站:གློག་སྒྱུར་ས་ཚུགས།

21、变幅:གདལ་རྒྱ་བསྒྱུར་བ།  གདལ་སྒྱུར།

22、变送器:སྒྱུར་གཏོང་འཕྲུལ་ཆས།

23、变压器:གློག་སྒྱུར་ཆས།

24、标示牌:མཚོན་རྟགས།

25、表计电气:འཇལ་ཆས་གློག་ལས།

26、并联补偿:གཤིབ་སྦྲེལ་ཁ་གསབ།

27、并网点:གློག་དྲྭ་སྦྲེལ་མཚམས།

28、玻璃钢:ལྕགས་ཤེལ།

29、补强管:རྒྱབ་སྣོན་སྦུ་གུ།

C

30、操作盘:བཀོལ་སྡེར།  བཀོལ་སྟེགས།

31、操作票:བཀོལ་སྤྱོད་སྤ་སེ།

32、测量极性: སྣེ་གཤིས་འཇལ་བ།  གློག་གཤིས་འཇལ་བ།

33、叉车:ཁ་དབྲག་མོ་ཊ།   དབྲག་འཁོར།

34、叉杆:འཕྲེད་རྒྱུག

35、插接:འཛུགས་མཐུད།

36、插销:   ཨ་ཤིང་།  འདན་བུ)② འཛུགས་རྟེན།

37、插座:གློག་འཛུགས།

38、铲刀:སྦྱག་ཐུར།

39、铲斗:འབོ་ཁྱེམ།

40、沉箱: རྨང་སྒམ།    ལྡིང་སྒམ།

41、成型轴:དབྱིབས་གྲུབ་འཁོར་མདའ།

42、成组直流电阻:ཚོགས་སྒྲིལ་ཐད་རྒྱུགས་གློག་གཟན།

43、承力杆:འདེགས་རྒྱུག

44、承托绳:འདེགས་ཐག

45、齿口扳:སོ་སྐམ།

46、冲压钢:བཙིར་ལྕགས།

47、充电柱:གློག་ཀ 

48、充气变压器:རླུང་འགེངས་གློག་སྒྱུར་ཡོ་ཆས།

49、充油断路器(开关):སྣུམ་འགེངས་གློག་སྒ།

50、重合闸:གློག་སྒ་བསྐྱར་མཐུད།

51、出线线路侧:གློག་སྐུད་དོན་སའི་ཕྱོགས་ཀྱི་གློག་ཁུངས།

52、除锈机:བཙའ་ཕྱག་འཕྲུལ་ཆས།

53、触电:གློག་ཁྱུད་པ།

54、触电急救:གློག་ཁྱུད་མྱུར་སྐྱོབ།

55、传动装置:བརྒྱུད་སྒུལ་སྒྲིག་ཆས།

56、串联补偿:ཕྲེང་སྦྲེལ་ཁ་གསབ།

57、串筒:བཤོ་མདོང་།

58、串用双极电闸:ཉིས་ཆོད་ཆ་སྣེའི་གློག་སྒ།  

59、垂直交叉:འཕྱང་སྣོལ།

60、瓷砖:དཀར་གཅལ།

61、磁力吸盘电钻:འཇིབ་ཤུགས་འབིགས་གསོར།

62、促发剂:འགྱུར་རྩི།

63、醋酸སྐྱུར་ཆེན།  ཚུའུ་སྐྱུར།

64、催化剂:ཕབ་རྩི།

65、锉 刀:གསག་བརྡར།

       D

66、带电显示装置:གློག་ཡོད་མངོན་ཆས།

67、待用间隔:སྤྱོད་རྒྱུའི་བར་ཐག

68、怠速:སྟོང་སྐོར།

69、单板: ངོས་གཅིག་མ། པང་ལེབ་རྐྱང་པ།

70、单发性能:རྐྱང་ནུས།

71、单极:རྐྱང་སྣེ།

72、单相:ཕོ་གློག  སྐུད་ཚན་རྐྱང་པ།

73、单元:རྐྱང་ཚན།

74、挡板:བཀག་པང་།

75、挡脚板:སྐྱོར་པང་།

76、挡铁轴:ལྕགས་འགོག་འཁོར་མདའ།

77、档距:བར་ཁད།

78、刀闸(闸刀):འབུད་སྒ།

79、导地线:ས་འོག་ཁྲིད་སྐུད། ས་འོག་འདྲེན་སྐུད།

80、导轨:འདྲེན་ལམ།

81、导轨系统: ཤུར་ལམ་རྒྱུད་ཁོངས།  འདྲེན་ལམ་རྒྱུད་ཁོངས།

82、导体:གློག་འདྲེན་དངོས་པོ།

83、导线(电线):གློག་སྐུད།

84、导向轮:ཕྱོགས་སྒྱུར་འཁོར་ལོ།

85、导引线:འདྲེན་ཐག

86、倒负荷:ཐེག་ཚད་བརྗེ་བ།

87、倒落式人字抱杆:ཨོམ་འཛུགས་འགྱོགས་ཤིང་།

88、倒闸操作:སྒ་སྒྱུར་བཀོལ་སྤྱོད།

89、倒闸:སྒ་སྒྱུར་བ།

90、登高板:འཛེགས་པང་།

91、等电位:འདྲ་མཚུངས་གློག་གནས།

92、低压:དམའ་གློག

93、低值:ནུས་དམའ།

94、地电位:ས་ངོས་གློག་གནས།

95、地脚螺栓:ས་འཛུགས་གཅུས་གཟེར།

96、地锚:འཛུགས་ཕུར།

97、点焊机:སྣེ་གཏུག་ཚ་ལ།

98、电表:གློག་གི་ཆུ་ཚོད།

99、电磁: གློག་ངར།

100、电焊机:གློག་ཚལ།

101、电弧:གློག་དམར།

102、电极:གློག་སྣེ།

103、电解液:གློག་ཞུན།

104、电抗器(电感器):གློག་ཚོར་ཡོ་ཆས།

105、电缆分支箱:གློག་ཐག་བགོས་སྒམ།

106、电缆孔洞:གློག་ཐག་རྒྱུ་ཁུང་།

107、电缆盘:གློག་ཐག་སྒྲིལ་སྒ།

108、电缆线路:གློག་ཐག་སྐུད་ལམ།

109、电烙铁:གློག་ཚལ་རྒྱག་བྱེད།

110、电力:གློག་ཤུགས།

111、电流:གློག་རྒྱུན།

112、电流互感器:གློག་རྒྱུན་ལྟོས་སྒྱུར་ཡོ་ཆས།

113 电流脉冲波:གློག་རྒྱུན་རླབས་ཚད།

114、电能:གློག་ནུས།

115、电气:གློག་ལས།

116、电气联锁:གློག་ལས་མཉམ་སྒྲོག

117、电器:གློག་ཆས།

118、电容器:གློག་སྣོད།

119、电容型验电器:གློག་སྣོད་གཟུགས་ཀྱི་གློག་དཔྱད་ཆས།

120、电位(电势):གློག་གནས།

121、电线路:གློག་ཕྲན་སྐུད་ལམ།

122、电压:གློག་གནོན།

123、电源: གློག་ཁུངས།

124、电阻:གློག་གཟན།

125、吊臂:འདེགས་དཔུང་།

126、吊车:འདེགས་འཁོར( ལྗིད་འདེགས་འཕྲུལ་འཁོར)

127、吊顶:གནམ་གཅལ།

128、吊杆:འདེགས་རྒྱུག

129、吊钩:ཤ་འཛིན། འདེགས་ལུང་།

130、吊罐:འདེགས་གཞོང་།

131、吊环:དཔྱང་ལོང་།

132、吊篮:འདེགས་སྣོད།  

133、吊笼: འདེགས་སྒྲོམ།

134、吊索具:འདེགས་བྱེད་འཕྱང་འཕྲུལ།

135、吊物孔:འདྲེན་སྒོ། 

136、吊芯(吊罩)དཔྱང་ཁེབས།

137、吊装:འདེགས་སྒྲིག

138、调度控制中心: བསྐོང་འཐེན་ཚོད་འཛིན་ལྟེ་གནས།

139、顶衬:ཞྭ་འཚང་།

140、顶杆:འགྱོགས་ཀ

141、顶推:འདེགས་འབུད།

142、定值:གཏན་འཁེལ་ཐོབ་འབྲས།  

143、定子:འཁོར་རྟེན།

144、动触头:འགུལ་མཐུད།

145、动负荷:འགུལ་ལྡན་ཐེག་ཚད།

146、动态评估:འགུལ་རྣམ་དཔྱད་དཔོག

147、动作电流:ཟུར་བཀག་གློག་རྒྱུན།

148、斗臂车:གཞོང་འཁོར།

149、斗车:མི་དྲུད་ཐེར་ཀ

150、端点:སྣེ་མོ།

151、短接:མཐུད་ལོག

152、短接设备:མཐུད་ལོག་སྒྲིག་ཆས།

153、短接线(片):མཐུད་ལོག་རྒྱག་སྐུད།མཐུད་ལོག་རྒྱག་སྒ

154、短路电流:གློག་འཐབ་གློག་རྒྱུན།

155、断开点:བཅད་མཚམས།

156、断路器:   རང་འགུལ་བསད་སྤར། ཤ་འཛིན།

གློག་རྒྱུན་བཀག་ཆསབསད་སྤར  

157、断面图:བཤགས་ངོས་ཁོག་རིས།

158、对地绝缘:ས་ངོས་གློག་འགོག

159、对焊机:གློག་རྒྱུན་ཚ་ལ།

160、多股软铜线:ཟངས་སྐུད་མཉེན་པོ་མང་པོ།

E

161、额定(功率): ཚད་གྲངས་བཟོ་བ།  ཚད་གྲངས།   

162、二次回路:ལྡོག་གློག་གཉིས་པ།

163、二次系统:རྒྱུད་ཁོངས་གཉིས་པ།  

F

164、发电厂:གློག་ཁང་།

165、阀:སྟེམ།

166、阀塔:སྟེམ་ལྕོག

167、阀厅:སྟེམ་ཁང་།

168、翻斗车:བྱེ་གཞོང་མོ་ཊ(གཞོང་འཁོར)

169、反光标识:ལྡོག་འོད་མཚོན་རྟགས།

170、防毒面具:དུག་འགོག་གདོང་ཁེབས།

171、防护用品:སྲུང་ཆས།      སྲུང་རྫས།

172、防震圈:རྩབ་ལོང་།

173、放线架:གློག་སྐུད་གློད་སྒ།

174、飞车འཕུར་འཁོར།

175、非开挖施工:གཏིང་བྲུས་ཨར་ལས།

176、分布式电源相:ལོགས་དབྱེའི་གློག་ཁུངས་སྐུད་ཚན།

177、分栏填写:སྡེ་ཚན་ལོགས་འགོད།

178、分流器:གློག་རྒྱུན་དབྱེ་ཆས།

179、分支线:སྐུད་ལག

180、风锤: རླུང་ཐོར།

181、风动工具:རླུང་སྒུལ་ལག་ཆ།

182、风枪:རླུང་སྟིར།

183、风镐:རླུང་འཇོར།

184、风钻:རླུང་གསོར།

185、封板:བཅད་པང་།

186、封闭式电压设备:འཐུམ་གཟུགས་གློག་གནོན་སྒྲིག་ཆས།

187、封闭式组合电气:འཐུམ་གཟུགས་སྡེབ་སྒྲིག་གློག་ལས།

188、负荷:ཐེག་ཚད།

189、负控装置:ཐེག་ཚད་འཛིན་ཆས།

190、负压:ལྡོག་གནོན།

191、附属设备:ཞོར་གཏོགས་སྒྲིག་ཆས།

G

192、杆塔:གློག་ཤིང་། སྒྲོམ་ལྕོག

193、干式电抗器:རང་སྐམ་གློག་ཚོར་ཡོ་ཆས།

194、感应电压:ཚོར་ཤེས་གློག་གནོན།

195、钢绞线:སྒྲིམ་སྒྲིལ་གློག་སྐུད།

196、钢卷尺:(尺子)ལྕགས་ཀྱི་སྒྲིལ་ཁྲེ།

197、钢丝绳:ལྕགས་སྐུད།

198、钢丝刷:ལྕགས་ཟེ།

199、高架车:མཐོ་སྒྲོམ་མོ་ཊ།

200、高压:མཐོ་གནོན།

201、高压线:མཐོ་གནོན་གློག་སྐུད།

202、格构式: དྲྭ་མིག་གཟུགས།

203、格栅式:ཤོ་སྒྲིག་གཟུགས།

204、隔离开关:ལོགས་དབྱེའི་གློག་སྒ།

205、工件(制件、作件、课件、五金件): ལྷུ་ལག ཡོ་ཆས།

206、工频:བཟོ་ལས་གློག་རླབས།  རྒྱུག་ཚད།

207、工频电压:གློག་ཤུགས་རྒྱུག་ཚད།

208、工区:ལས་ཁུལ། ལས་ཡུལ།

209、工作盘:ལས་སྡེར།

210、工作票:ལས་ཀའི་སྤ་སེ།

211、公称直径: ཚད་ལྡན་ཚངས་ཐིག

212、枸缘酸:ལེམ་སྐྱུར།

213、构架:སྒྲོམ་བཀྱག 

214、构件ལྷུ་ལག 

215、箍筋:བསྡམ་སྐུད།

216、固体绝缘:མཁྲེགས་གཟུགས་གློག་འགོག

217、挂钩:འགེལ་ལུང་།

218、挂胶滚筒:སྭེལ་ལྡན་སྒྲིལ་ཆས།

219、光纤:འོད་ཁྲིད་ཚི་སྐུད། 

220、光纤回路:འོད་སྐུད་ལྡོག་ལམ།

221、规程:གཏན་འབེབས་བརྒྱུད་རིམ།  གཏན་རིམ།

222、硅胶滚筒:སྤྱིན་ལྡན་སྒྲིལ་ཆས།

223、柜式配电设备:སྒམ་གཟུགས་གློག་བགོས་སྒྲིག་ཆས།

224、滚筒:སྒྲིལ་ཆས། ལྟེབས་སྒྲིལ།

225、过载保护器:ཐེག་ཚད་སྲུང་ཆས།

H

226H :ཆུ་ཚོད།

227、焊钳:ཚལ་སྐམ།

228、焊枪:ཚལ་མདའ།

229、焊条:ཚལ་ལྕུག

230、合成纤维:འདྲེས་སྦྱོར་ཚི་སྣསྤུ་ཉག

231、合谷穴:སྐྱོར་ཀོང་།

232、核相:སྐུད་ཚན་བཤེར་སྒྲིག

233、横担:གདང་།

234、互感器:ལྟོས་སྒྱུར་ཡོ་ཆས།

235、护环:སྲུང་སྒོར། སྲུང་གདུབ།

236、护目镜:ཉེན་འགོག་མིག་ཤེལ།

237、护网:དྲྭ་རྒྱ།

238、滑轮:འབྲེང་འཁོར།  

239、环网单元:དྲྭ་སྐོར་སྡེ་ཚན།

240、环网柜:དྲྭ་སྐོར་སྒམ།

241、环氧树脂电缆:ཤིང་ཚིའི་གློག་ཐག

242、缓冲器:རྡབ་ཟོན་ཡོ་ཆས།

243、换流(变流):གློག་རྐ་བསྒྱུར་བ།

244、换流阀厅:གློག་སྒྱུར་སྟེམ་ཁང་(གློག་རྐ་སྒྱུར་བྱེད་སྟེམ་ཁང་)

245、换向爪:ཁ་ཕྱོགས་སྒྱུར་ཆས།

246、回路:ལྡོག་ལམ།

247、回路导通:ལྡོག་གློག་སངས་བཤངས།

248、回线:ལྡོག་སྐུད།

249、活门:  བཀྲོལ་ཁ།    སྒོ་སྒྲིག

250、活塞:སྲུབ་མདའ།

251、火花间隙:མེ་སྟག་བར་ཐག

252、火线:ཕོ་སྐུད།

J

253、击穿电压:ཚད་བརྒལ་གློག་གནོན།

254、机具:འཕྲུལ་ཆས་ལག་ཆ།

255、机械强度:འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཤུགས་ཚད།

256、级  数: རིམ་གྲངས།

257、极母线:གློག་སྣེའི་མ་སྐུད། 

258、极柱:སྣེ་མཐུད།

259、急救箱:མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་སྒམ།

260、棘轮:སོ་འཁོར།

261、棘轮紧线器:སོ་འཁོར་སྒྲིམ་ཆས།

262、棘爪:སོ་འཛིན།

263、集束导线:ཕོན་ཆག་འདྲེན་སྐུད།

264、技术交底:ལག་རྩལ་རྩིས་འབུལ།

265、继电保护软压板:གློག་རྒྱུན་སྲུང་སྐྱོང་མཉེན་ཆས།

266、继电器:གློག་རྒྱུན་སྙོམ་ཆས།

267、寄生回路:གཞན་བརྟེན་ལྡོག་ལམ། 

268、加压:ཤུགས་སྣོན་པ།

269、架空线路:མཐོ་ཁྲིད་གློག་སྐུད། སྟེང་ཁྲིད་གློག་སྐུད།

270、架面:སྒྲོམ་ངོས།

271、间隔棒:བར་བཀག

272、间隔开关(刀闸): དབྱེ་འབྱེད་གློག་སྒ།

273、监护:ལྟ་སྐྱོང་།

274、监护人:ལྟ་སྐྱོང་བ།

275、监督:ལྟ་སྐུལ།

276、减压阀:གནོན་ཤུགས་གཅོག་སྟེམ།

277、减压器:གནོན་ཤུགས་གཅོག་ཆས།

278、剪刀撑:ཀུར་འགྱོགས (ཀུ་རུ་ཁའི་འགྱོགས)

279、交叉跨越(交跨): སྣོལ་སྦྲེལ་མཐོ་སྒྲོལ།

280、交叉作业:སྣོལ་སྦྲེལ་ལས་ཀ

281、交底签名:རྩིས་སྤྲོད་མཆན་འགོད།

282、交互捻:ཕྱི་སྒྲིམ་ནང་སྒྲིམ།

283、角钢(角铁):ལྕགས་ཧྲེང་གྲུ་གསུམ་མ།  གྲུ་ལྕགས།

284、绞车:ཐག་སྒྲིལ་འཁོར་ལོ།

285、绞磨机: སྡོག་འཁོར།

286、绞盘:སྒྲིལ་འཁོར།

287、铰链:  སྦྲེལ་ཆས།  ཀབ་ཅར།

288、脚钉: མཐེབ་གཟེར།    རྐང་གཟེར།

289、脚扣:འཛེགས་གཟོར།

290、脚手架:ལས་ཁྲི།

291、脚手架扣件:ལས་ཁྲིའི་ཚིགས་འཛིན།

292、搅拌机:གཡོས་འཁོར།

293、校核机:ཡོ་བསྲངས་འཕྲུལ་ཆས།

294、接地极线: ས་མཐུད་སྣེ་སྐུད།

295、接地线:ས་སྐུད།

296、接地装置:ས་མཐུད་སྒྲིག་བཀོད།

297、接闪器: ཐོག་ལེན་སྒྲིག་ཆས།

298、接头盒:གློག་སྐུད་མཐུད་སྒམ།

299、接线鼻:གློག་སྐུད་མཐུད་ལོང་།

300、接续管:གློག་སྐུདམཐུད་མདོང་། 

301、截流设备:གློག་རྒྱུན་སྒྲིག་ཆས།

302、紧急救护:དོས་དྲག་མྱུར་སྐྱོབ།

303、进线电源测:གློག་འགྲོའི་གློག་ཁུངས།

304、进线柜:སྐུད་སྒམ།

305、禁止攀登,高压危险:ཡར་འཛེགས་ན།  མཐོ་གློག་འཁྱུད་ཉེན་ཡོད།

306、经纬仪:འཕྲེད་གཞུང་འཇལ་ཆས།

307、晶闸管(可控硅):སྭེལ་ལྡན་སྒྱུར་སྒ།

308、井字架:ཁྲོན་གཟུགས་འདེགས་སྒྲོམ།

309、静电:རྡུལ་གློག འཇགས་གློག

310、静负荷:འགུལ་མེད་ཐེག་ཚད།

311、锯床:སོག་ལེའི་འཁོར་སྟེགས།

312、卷筒:སྒྲིལ་མདོང་།  ཞུད་བརྒྱབ་པ།

313、卷扬机:སྒྲིམ་འཁོར།  ཞུད་འཁོར།

314、绝缘:གློག་འགོག

315、绝缘臂:གློག་འགོག་དཔུང་རིང་།

316、绝缘柄:གློག་འགོག་ལག་འཇུ།

317、绝缘导线:གློག་འགོག་འདྲེན་སྐུད།

318、绝缘子:གློག་འགོག་ཕྲེང་རྡོག

319、绝缘子串:ཕྲེང་གཟུགས་གློག་འགོག

320、均压环:གནོན་དབྲིལ།

K

321KV:  ཧྥུའུ་སྟོང་ཚ

322kn : ཤུགས་ཚན།

323、卡扣:སྒྲོག་འཛིན།

324、卡线器:ཐག་པ་འཁོན་ཆས།

325、开关站(开闭所):བསད་སྤར་ཁང་།

326、可视断路器:མཐོང་གསལ་གློག་སྒ།

327、空气开关:རང་འགག་གློག་སྒ།

328、空气压缩机:མཁའ་རླུང་བཙིར་འཕྲུལ།

329、空心拳:ཁུ་ཚུར་ཁོག་སྟོང་།

330、空载线路:སྟོང་གློག་སྐུད་ལམ།

331、控制绳:འཆུན་ཐག

332、跨度:  སྒྲོལ་ཐག   བར་ཐག      མཆོང་ཐག

333、跨越档:མཐོ་སྒྲོལ་བར་གདང་།

334、跨越架: མཐོ་སྒྲོལ་སྒྲོམ་སྟེགས། 

335、框架结构:སྒྲོམ་འགྱོགས་གྲུབ་ཆ།

336、框架梁: སྒྲོམ་གདུང་།

337、馈线:བུ་སྐུད།

L

338Ls: སྐར་མ་རེར་ཆུ་རྒྱུགས་ཚད།

339、拉板式滑轮: ལག་འཐེན་འབྲེང་འཁོར།

340、拉网(杆)绳:དྲྭ་བའི་ཐག་རྒྱ།

341、拉 闸: གློག་སྒ་འཐེན་པ།

342、栏 杆:  ལག་འཇུ། ལན་ཀན།

343、冷备用:གྲང་གྲབས།  གྲབས་སྤྱོད།

344、冷底子油:  གཞི་གདན་འཇར་རྩི།

345、离合器:འབྱེད་འཛུམ་ཡོ་ཆས།

346、立杆:ཀ་ར།   འཛུགས།

347、力能管线:ནུས་རྒྱུའི་སྦུག་སྐུད།

348、励磁机:ཁབ་ལེན་འཕྲུལ་ཆས།

349、链条手板葫芦:ལྕགས་ཐག་འུ་ལུཀ་བེད

350、量 程:འཇལ་ཚིགས། འཇལ་ཚད།

351、料斗:ལྡིང་སྣོད།

352、裂 纹:སེར་ཀ

353、零线:མོ་སྐུད།

354、零值:ནུས་མེད།

355、溜 槽:འདྲེན་ཤུར།

356、硫化氢: སྐྱུར་རླངས་རྫས་འགྱུར།

357、六氟化硫:ཧྥུའུ་དྲུག་རྫས་རླུང་།

358、笼状型: རླུང་ཙེའི་དབྱིབས།

359、漏电保护器:གློག་མ་ཤོར་བའི་སྲུང་ཆས།

360、螺 栓: གཅུས་གཟེར།

361、螺旋锚钻进机:གཅུས་སྒྲིམ་འབིགས་འཕྲུལ།

362、铝合金:ཧ་ལྕགས།

363、滤波器: གློག་ཚགས།

M

364m: རྨིད།

365ma:སྙོམ་ཐིག

366Min(དུས་ཚོད)སྐར་མ།

367mm : ཧའོ་རྨིད།

368mL; ཧའོ་ཧྲེང་།

369Mpa(压强单位) : གནོན་རྒྱཀྲའོ་ཕ  སྤྱི་རྒྱའི་གནོན་ཤུགས།

370MVA=移动平均线:MVA= སྤོ་སྒུལ་ཆ་སྙོམས་ཐིག་ཚད།

371MVar: ནུས་མེད་ནུས་ཤུགས།

372、马 道:རྟ་ལམ།

373、满堂模板:ཡོངས་ཁེབས་ལུགས་པང་།

374、毛 掸:སྤུ་ཕྱགས།

375、毛 刷:ཕག་མདོ།

376、锚 桩: ཀ་ཕུར།

377、帽 衬:ཞྭ་མོའི་ནང་ཤ།

378、帽 箍: ཞྭ་འཆིང་།

379、门式架:སྒོ་གཟུགས་འདེགས་སྒྲོམ།

380、铭 牌:  བཀོད་ཡིག

381、铭牌规定:བཀོད་ཡིག་གཏན་འབེབ། 

382、模 板:ལུགས་པང་།

383、模 具:ལུགས་པར།

384、模拟图: དཔེ་རིས།

385  块: རྡར་རྡོ།  རྡར་ཁ།

386、磨石机:རྡོ་རྡར་ཆས།

387、磨 芯:   བརྡར་ཏིག

388、母线:མ་སྐུད།

389、母线侧封板:མ་སྐུད་སྒྲིག་པང་།

N

390n  : ཐེག་ཁྱོན།

391no : རྒྱུན་འབྱེད་ཐུག་ས།

392ns: རྒྱུན་བཀག་ཐུག་ས།

393N线端子板:N སྐུད་མཐུད་སྣེ།  མོ་སྐུད་མཐུད་སྣེ།

394、耐 压:    ཐེག་ཤེད། 

395、耐张杆:   འཐེན་ཤེད་ཆེ་བའི་གློག་ཤིང་།

O

396、耦 合:སྣེ་སྦྲེལ།

P

397PE线端子板:PEསྐུད་པ་མཐུད་སྣེ། ས་སྐུད་མཐུད་སྣེ།

398、派工单:  སྐུལ་འཛིན།

399、旁路:གྲབས་སྐུད།

400、旁路电缆  གྲབས་སྤྱོད་གློག་ཐག

401、配 电:  གློག་བགོས།

402、喷 灯: འབར་མདའ།

403、喷枪:རླུང་མདའ།

404、频 率: འགུལ་ཚད།

405、平板车:ལེབ་སྒྲོམ་མོ་ཊ(ལེབ་འཁོར)

406、平衡锤:སྙོམ་བྱེད་སྐམ་པ།

407、平衡挂线:གློག་སྐུད་སྙོམ་ཁྲིད།

408、平衡器:  སྙོམ་ཆས།

409、屏 蔽: བཀག་བཅད།   སྒྲིབ་བཅད།

Q

410、起吊索: འདེགས་ཐག 

411、起重车:  ལྗིད་འདེགས་མོ་ཊ།

412、起重链: ལྗིད་འདེགས་ལྕགས་ཐག

413、气 焊:   རླུང་ཚལ།

414、气动工具:  རླུང་སྒུལ་ལག་ཆ།

415、气割:རླུང་གཏུབ།

416、千斤顶: འདེགས་ཆེན།

417、牵 引:  འཐེན་འདྲུད། འཐེན་པ།

418、牵引机:འཐེན་བྱེད་འཕྲུལ་འཁོར།  འཐེན་འཁོར།

419、牵张设备:འཐེན་བསྣར་སྒྲིག་ཆས།

420、钳形电流表:གློག་རྒྱུན་དཔྱད་སྐམ།  གློག་རྒྱུན་འཇལ་སྐམ།

421、潜水泵:ཆུ་འཐེན་ཕུམ་འཁོར།

422、强 电:   གློག་ཆེན།

423、强 令:   བཙན་བཀའ།

424、强 酸: སྐྱུར་ཆེན།

425、撬棍:  བཀན་རྒྱུག

426、切断机:  གཅོད་འཁོར།

427、切割机:གཅོད་འབྲེག་འཕྲུལ་འཁོར།  འབྲེག་འཁོར།

428、去离子水:གྱེས་རྡུལ་སེལ་བའི་ཆུ། ཆུ་དྭངས་མ།

R

429、绕  组:  དཀྲི་སྐོར།

430、热 体:   ཚ་གཟུགས།

431、热备用: ཚ་གྲབས། སྤྱོད་ཆོག

432、热缩电缆:ཚ་འཁུམ་གློག་ཐག

433、热态绝缘:ཚ་ཁྲོད་གློག་འགོག

434、热态绝缘电阻: ཚ་ཁྲོད་གློག་འགོག་གློག་གཟན།

435、人中穴:  མཆུ་གཤོངས།

436、人字抱杆:ཁ་དབྲག་འཛུགས་ཤིང་།

437、人字架:  ཨོམ་དབྲག

438、人字形:  ཁ་དབྲག་གཟུགས།

439、溶剂: ཞུ་རྩི།

440、熔断器(开关):བཞུ་བཅད་གློག་སྒ།

441、熔 丝(保险丝): ཞ་སྐུད་།

442、软母线:  མ་སྐུད་མཉེན་པོ། 

443、软压板:  མཉེན་ལྟེབ།

444、弱 电:   གློག་ཆུང་།

S

445S : སྐར་ཆ།

446SF6设备(六氟化硫):①SF6སྒྲིག་ཆས

རླུང་ནུས་བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས།

447、三相短路:སྐུད་གསུམ་གློག་འཐབ།

448、三相五线制:སྐུད་ཚན་གསུམ་སྤྱོད་ཀྱི་གློག་སྐུད་ལྔའི་ལམ་ལུགས།

449、伞 裙:  གདུགས་འདབས།  འདབས་ཆ།

450、扫地杆: མཐིལ་རྒྱུག

451、砂轮机:རྡར་འཁོར།

452、闪络:གློག་ཁྱུག

453、上风:ལྷག་པ་ཡོང་ས།

454、设备双重名称(设备名称和编号):སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་མིང་དང་ཨང་རྟགས།

455、射钉枪:གཟེར་མདའ།

456、肾上腺: མཁལ་མགོའི་གཤེར་རྨིན།

457、升降板:  འདེགས་འབེབས་ཡོ་ཆས།

458、升压站:  གློག་ཤུགས་འཕར་ཚུགས།

459、声光验电:སྒྲ་འོད་གློག་དཔྱད།

460、绳卡:ཐག་འཆིང་།

461、绳扣:འདྲུད་རྡོག

462、绳套:ཐག་ལུང་།

463、剩余电流动作保护装置:གློག་རྒྱུན་ལྷག་མའི་བབ་བསྟུན་སྲུང་ཆས།

464、手扳葫芦:ལག་སྐོར་འུ་ལུ།

465、手车开关:ལག་བཀོལ་བསད་སྤར།

466、输变电: གློག་གཏོང་སྒྱུར།

467、竖 井:  ས་དོང་།  

468、数 值:  གྲངས་ཐང་།

469、双绕组: དཀྲི་སྐོར་ཉིས་སྒྲིག།

470、水平撑:   འཕྲེད་འགྱོགས།

471、水平位:འཕྲེད་ཕྱོགས།

472、水阻表:ཆུའི་གློག་གཟན་འཇལ་ཆས།

473、速差自控器: མྱུར་སྤྱོད་སྐྱོབ་ཆས།

474、塑性变形:  འགྱིགས་གཤིས་བཟོ་ཉེས།

475、锁  止:     སོ་འགྲིག

T

476T1铜:  ཟངས་T1   ཟངས་དམར།

477T2铜:  ཟངས་T2      ཟངས་སྐྱ།

478T3铜:  ཟངས་ T3       ཟངས་སེར།

479、塔 吊:     སྒྲོམ་འདེགས།

480、台 钻(钻床):སྟེགས་གསོར།

481、碳素结构钢:ཐྭན་རྒྱུའི་ངར་ལྕགས།

482、碳酸氢钠:(小苏打)ཐྭན་སྐྱུར་ཆིང་ནྰ། སུའུ་ཀྲ  བུལ་རྐྱང་།  

483、套管:ལྕགས་སྦུག   འཐུམ་སྦུག

484、提升机:འདེགས་ཆས།

485、调直机:འདྲོངས་སངས་ཆས།

486、跳线:མཐུད་སྐུད།

487、铁 钎:  ལྕགས་ཧྲེང་།

488、铁芯:ལྕགས་ཏིག

489、同期调相机:དུས་མཚུངས་གློག་ཚན་སྒྱུར་ཆས།

490、同向捻:   ཕྱོགས་གཅིག་ལ་སྒྲིམ་པ།

491、退火(钢丝绳): ངར་གཅོག་པ། ངར་ཆག་པ།

                W

492、挖掘机:   སྔོག་འཕྲུལ།

493、弯曲机:   འགུག་ཆས།

494、网 门:དྲྭ་སྒོ།

495、网套:དྲྭ་ཤུབས།

496、微 波:རླབས་ཕྲན།

497、围杆带: བསྡམ་ཐག  སྐྱོར་ཐག

498、无齿锯:སོ་མེད་སོག་ལེ།  སྒོར་སོར།

499、无极绳索:སྣེ་མེད་མདུད་ཐག

500、无声破碎剂:སྒྲ་མེད་བསིལ་རྩི། སྒྲ་མེད་བཤགས་རྩི།

501、物 料:    རྒྱུ་ཆ། 

X

502、习 服:   ས་ཆུ་འཕྲོད་ལམ།

503、系 数: བཏགས་གྲངས།

504、纤维绳:ཚི་སྐུད་ཐག་པ།   

505、限位器:  ཚད་འཛིན་ཆས།

506、限制器:ཚོད་འཛིན་ཆས།

507、线  档:    སྐུད་ཚན།

508、线 鼻(子):སྐུད་ལུང་།

509、线夹:སྐུད་བསྡམ།

510、线盘:སྐུད་སྒྲིལ་འཁོར་ལོ།

511、相 线:སྐུད་ཚན།

512、相对地短路: སྐུད་ཚན་ས་ཐུག་གློག་འཐབ།

513、相间短路:  སྐུད་ཚན་དབར་གྱི་གློག་འཐབ།

514、箱式变电站:སྒམ་གཟུགས་གློག་སྒྱུར་ས་ཚིགས།

515、消 缺:   སྐྱོན་སེལ།

516、消弧线:(消弧)གློག་གཞུ་སེལ་སྐུད།   གློག་དམར་སེལ་སྐུད།

517、销 子: སྣ་བཀག

518、斜 撑: ཟུར་སྐྱོར།

519、卸 扣: བཀྲོལ་ ལུང་། 

520、心肺复苏:དྲན་པ་གསོ་ཐབས།

521、芯 线: སྙིང་སྐུད། 

522、信号旗:  བརྡ་དར།

523、星形接线:སྐར་དབྱིབས་མཐུད་ཐབས།

524、行 灯:  ལག་སྒྲོན། ལག་ཞུ།

525、型式试验:ཚད་གཞི་ལོན་མིན་བལྟ་བ། ཚད་ལྡན་ཚོད་ལྟ།

526、许可人: མཆན་འགོད་པ།

527、蓄电池组:གློག་གསོག་གློག་རྫས་ཕྱོགས་སྒྲིག

528、巡 视:  སྐོར་ཞིབ།   

Y

529、压板:རྩབ་གདན།

530、压 接:བཙིར་མཐུད།

531、压接抢:མཐུད་མདའ།

532、压 钳�v轧 钳�w: བཙིར་སྐམ།

533、压强:(paཐེག་ངོས།

534、压球:གནོན་དབྲིལ།

535、氩弧焊:ཨར་གཞུ་ཚ་ལ། འཇམ་ཚལ།

536、沿面放电:ངོས་ཁྱབ་གློག་ཀློད།

537、验 算:  བཤེར་རྩིས།

538、验电接地环:གློག་དཔྱད་ས་མཐུད་ཡོ་ཆས།

539、验电器:  གློག་དཔྱད་ཡོ་ཆས།

540、氧 化:རླུང་འགྱུར། ཡལ་འགྱུར།

541、遥  信:  རྒྱང་འཕྲིན།

542、遥 测:  རྒྱང་འཇལ། རྒྱང་གཞལ།

543、液 面:  གཤེར་ངོས།

544、液压劈裂机:གཤེར་གནོན་བཤགས་འཁོར་།

545、仪     དཔྱད་ཆས། 

546、乙 炔:འབར་རླུང་།

547、乙炔气瓶:འབར་རླུང་དབུགས་རིལ།

548、抑制剂:འགོག་རྩི། འདུར་རྩི།

549、引杆:འཐེན་རྒྱུག

550、引下线: ཐོག་ལེན་ས་སྐུད། 

551、引 线:  སྦྲེལ་སྐུད།འཐེན་སྐུད།

552、用户侧:  འཛད་སྤྱོད་པའི་ཕྱོགས།

553、油��变压器:སྣུམ་ནུས་གློག་གནོན་ཡོ་ཆས།

554、预 倾:འཁྱོག་ཟོན།

555、运行屏(柜):གློག་ཡོད་གློག་སྒམ།

556、运维管理:(运行维护) བཀོལ་སྤྱོད་བདག་སྐྱོང་དོ་དམ།

Z

557、载 波:ཐེག་རླབས། རླབས་རྒྱུན།

558、载荷:ལྗིད་ཁོག   ལྗིད་ཚད།

559、载流器:གློག་རྒྱུན་སྒྲིག་ཆས།

560、载面积:  ཐེག་ཁྱོན།  

561、凿岩机:  བྲག་འབིགས་འཕྲུལ་ཆས།

562、轧钳: བཙིར་སྐམ།

563、闸:སྒ།

564、乍到刀闸: འབུད་རྒྱག་གློག་སྒ།

565、张 力: བསྣར་ཤེད།

566、张力机:བསྣར་ཤེད་འཕྲུལ་ཆས།

567、针式绝缘子:གཟེར་གཟུགས་གློག་འགོག་ཕྲེང་རྡོག

568、真 空:  སྟོང་སངས། 

569、振动器: དཀྲུག་ཆས།  

570、镇流器:གློག་རྒྱུན་ཚུགས་ཆས།  

571、正  压: རྒྱུན་ལྡན་རླུང་གནོན་། དྲང་གནོན།

572、正压式空气呼吸器:དྲང་གནོན་ཁ་རླུང་རྔུབ་ཆས།  

573、支 架: སྒྲོམ་ཀྱག ལས་ཁྲི། 

574、支接点:    མཐུད་ཁ།

575、直线塔边相:ཐད་སྐུད་གློག་ཤིང་གི་ཟུར་སྐུད།

576、止步、高压危险:འཁྲིས་ལ་མ་འགྲོ།   མཐོ་གློག་འཁྱུད་ཉེན་ཡོད། 

577、中间点位:བར་སྐུད་ཐོབ་གྲངས།

578、中相值:བར་སྐུད་ཐོབ་གྲངས།

579、中性点: མདོ་གནས།    བར་གནས་མཐུད་སྣེ།

580、柱上变压器:ཀ་སྟེང་གློག་གནོན་སྒྱུར་ཆས།

581、柱上断路器:ཀ་སྟེང་གློག་སྡོམ་སྤྱོད་ཆས། 

582、柱上负荷开关:(负荷) ཀ་སྟེང་ཐེག་ནུས་བསད་སྤར།

583、专用线夹:ཆེད་སྤྱོད་སྐུད་བསྡམ།

584、转向滑车: གཅུ་བྱེད་འདེགས་འཁོར།

585、桩  头: གློག་ཤིང་མཐུད་མགོ

586、制  动:  བཀག་གཏོང་།

587、桩 机: དོང་འཁོར�vས་དོང་འདྲུ་འཁོར�w

588、桩 基: གློག་ཤིང་འཛུགས་གདན།

589、桩锤:དོང་ཐོར། འབུད་ཐོར།

590、装载机: ས་བླུག་འཕྲུལ་འཁོར།  བླུག་འཁོར།

591、资 质:  འོས་ཐོབ། 

592、自救器: རང་སྐྱོབ་ཡོ་ཆས།  

593、自耦变压器: སྣེ་སྦྲེལ་གློག་གནོན་སྒྱུར་ཆས།  

594、自锁器:རང་འགྲིག་སྒོ་ལྕགས། 

595、自卸车:རང་ཕབ་མོ་ཊ།

596、棕 绳:རྩྭ་ཐག

597、总配电箱:  གློག་སྒམ་ཨ་མ། 

598、组 塔: གློག་ཤིང་འཛུགས་སྒྲིག

599、组合间隙:ཕྱོགས་བསྡུས་བར་ཐག

600、钻床:འབིགས་གསོར།

601、钻机:འབིགས་འཕྲུལ། 

602、作  业:  ལས་སྒྲུབ། ལས་ཀ  

603、座地平(摇)臂:ས་འཛུགས་འགྱོགས་དཔུང་།

数字和符号ང་ཀི་དང་མཚོན་རྟགས

6041000Vཝ་སྟོང་ཚན།

60520kV:(20千伏)ཧྥུའུ་སྟོང་ཚན་ཉི་ཤུ།

6061000v�ML(十分之一升)ཧྲེང་བཅུ་ཆ་གཅིག

607、『』型电杆:རུ་གཟུགས་གློག་ཤིང་(རུ་གཞི་གཟུགས་ཀྱི་གློག་ཤིང་)