བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་བཀས་བཅད་སྤྱི་བསྒྲགས། བསྡོམས་འདོན་ཐེངས་༨༨

དུས་ཚོད། 2019-05-21 རྩོམ་པ་པོ ཉི་མ་དོན་གྲུབ། རྩོམ་སྒྲིག བཀས་བཅད་ཁྲུའུ།
text-justify-trim:punctuation'>

一、术语名词  གཅིག  ཐ་སྙད་མིང་ཚིག

B

霸凌(贸易)        བཙན་བརྙས། བཙན་པོ་ཧམ་ཤེད། 

百年一遇(洪水等)  ལོ་བརྒྱ་གཅིག་ཐོན།

          སྐད་གྲགས་ཆོད་པ།  འཛག་འཛག་ཁེངས་པ།

  བྱུར་ཁེངསབྱུར་པོར་ཁེངས་པ

奔奔族        བྲེལ་རྒྱུག་པའི་རིགས།  

            གསལ་རིག་བརྙན་ཤེལ །

C

          གྲམ་ཤུར།

D

大仗、硬仗、苦仗     དམག་ཆེན་པོ  དམག་དྲག་པོ།  དམག་ཁག་པོ།

                                           ལས་འགན་ཆེན་པོ།   ལས་འགན་ལྗིད་པོ།  ལས་འགན་ཁག་པོ།   

代位权(代位求偿权)ཚབ་བྱེད་དབང་ཆབུན་འདེད་ཚབ་བྱེད

地源热泵     ས་དྲོད་འཐེན་ཆས།

丁字坝         གཟེར་རགསགཟེར་དབྱིབས་ཆུ་རགས

增(定向增发) དམིགས་འཛུགས་འཕར་འགྲེམས།

F

              གོང་ཟིང་མགོང་པ་ཟིང་སྐྱ་མ

G

干管、支管   སྦུ་གུ་ཨ་མ།  ཡན་ལག་སྦུ་གུ།

H

             ཆུ་བབཆུའི་རྒྱུག་བབ

           བུན་སེལ།

J

        གཞུང་སྲོང་བ། མཐོ་འཚམ་པ།

界务管理     མཐའ་མཚམས་ལས་དོན་དོ་དམ།

L

垃圾食品      འབྱུང་གནོད་ཟས་རིགས། 

蓝筹股          རྡེལ་སྔོན་རྐང་འཛིན།

          ཐགས་སྦྲེལ་ལྕགས་དབྲིལ།

            ཧང་གཏམ།

          རིགས་གཞན།

M

免疫疗法     ནད་འགོག་བཅོས་ཐབས།

P

飘一代       གང་སྐྱིད་གང་འགྲོའི་རིགས། 

Q

弃土场     ས་རོ་སྤུངས་ས། 

R

融合度        འདྲེས་ཚད།

S

森林旅游      ནགས་གསེང་ཡུལ་སྐོར།

           ཚོང་འབྲེལ་འཁྲབ་སྟོན།

            མྱོང་དཔྱད། 

顺风车  ལམ་འཁེལ་རླངས་འཁོར།   

授之以鱼不如授之以渔 ཉ་སྟེར་བ་ལས་ཉ་གསོ་སྟངས་བསླབ་པ་དགའ།

T

土味情话       གྲོང་ཚིག་འདོད་གཏམ།

W

         རྩེད་མཁན།  

X

限竞房        ཧབ་བཅད་ཁང་པ། 

             ཡིད་སྦྲེལཡིད་རྟོན་མཉམ་སྦྲེལ

悬崖效应      གཡང་གཟར་ནུས་འབྲས།

雪亮工程        ཀུན་མཐོང་ལས་གཞི།

Y

亚洲水塔         ཨེ་ཤ་ཡའི་ཆུ་སྤེ།   

雁过拔毛      ནམ་མཁའ་ནས་བྱ་སྤུ་འཐོག་པ།   ཟ་འཁྱེར་གང་ཐུབ་བྱེད་པ།     

阳伞效应    ཉི་གདུགས་ནུས་འབྲས།

         མིག་གསོ་བ།   མིག་སྣང་འགྲོ་པོ།

应景话          སྐབས་བསྟུན་སྐད་ཆ།

优先受偿权   གུན་གསབ་སྔོན་ཐོབ་དབང་ཆ།

二、短语短句

གཉིས།  ཚིག་དུམ་བརྗོད་པ།

J

纪法贯通、法法衔接  ཁྲིམས་སྒྲིག་གཉིས་མཐུད།  ཁྲིམས་རིགས་དམ་སྦྲེལ།   

肯取势者可为人先、能谋势者必有所成མཐུན་རྐྱེན་སྤྱོད་མཁས་གཞན་གྱི་སྔོན་དུ་སླེབས།  མཐུན་རྐྱེན་སྐྲུན་མཁས་དོན་ཆེན་ལས་ཀྱིས་འགྲུབ།

Q

  全程媒体、全息媒体、全员媒体、全效媒体   བརྒྱུད་རིམ་ཀུན་འགྲིམས་ཀྱི་སྨྱན་སྦྱོར།  ཆ་འཕྲིན་ཀུན་གསལ་གྱི་སྨྱན་སྦྱོར། མི་སྣ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་སྨྱན་སྦྱོར། ཕན་འབྲས་ཀུན་ཐོན་གྱི་སྨྱན་སྦྱོར།

全方位覆盖、全天候延伸、多领域拓展   ཕྱོགས་ཡོངས་ལ་ཁེབས་པ། ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་བསྲིང་བ།  ཁྱབ་ཁོངས་མང་པོར་བསྐྱེད་པ། 

X

胸怀大局、把握大势、着眼大事 སྤྱི་ཡོངས་བསམ་བཀོད་ཐུབ་པ།  དུས་བབ་སྟངས་འཛིན་ཐུབ་པ།  དོན་ཆེན་དམིགས་འཛིན་ཐུབ་པ།

学出忠诚、学出信仰、学出担当、学出本领、学出责任、学出干劲、学出廉洁  ལྷག་བསམ་འཕེལ་ཐུབ་པ། དད་སེམས་འཇགས་ཐུབ་པ།    ཐེག་པ་ཁུར་ཐུབ་པ།  འཇོན་ཐང་རྒྱས་ཐུབ་པ།  འཁྲི་འགན་ལེན་ཐུབ་པ།  རྩོལ་ཤུགས་སྐྱེ་ཐུབ་པ།  སྤྱོད་གཙང་སྲུང་ཐུབ་པ།

Y

一案一指定、一事一授权   གྱོད་དོན་རེ་ལ་མི་རེ་བསྐོས།  དོན་དག་རེ་ལ་དབང་རེ་སྤྲོད།  

由“结果领导”转变为“全过程领导” མཇུག་འབྲས་གཅིག་པུའི་འགོ་ཁྲིད་ནས་ལས་རིམ་ཧྲིལ་པོའི་འགོ་ཁྲིད་དུ་འགྱུར་བ།