༄༅། ། བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་བཀས་བཅད་སྤྱི་བསྒྲགས། བསྡོམས་འདོན་ཐེངས་༡༣༩
2023年第一期规范术语
一、新词术语 | གཅིག མིང་གསར་དང་བརྡ་ཆད། |
B | |
补钙壮骨 | ཀལ་གསབ་རུས་གསོ། ཤེད་རྒྱས་སྟོབས་འཕེལ། |
报复性消费 | ཀྱག་ཀྱག་གི་འཛད་སྤྱོད། |
爆料 | ཐོལ་བསྒྲགས། |
冰雪经济 | གངས་འཁྱགས་དཔལ་འབྱོར། |
C | |
赤潮 | རྦ་དམར། |
传批 | ཐད་མཆན། |
D | |
大科学装置 | ཚན་རིག་ཆེན་པོའི་སྒྲིག་ཆས། |
达产 | ཐོན་ཚད་ལོན་པ། |
F | |
辐照食品 | ཟེར་འཕྲོས་བཟའ་བཅའ། |
G | |
高频事项 | ཐོན་རྟག་པའི་དོན་གནད། |
归集 | ཕྱོགས་སྡེབས། |
规上 | གཞི་ཁྱོན་ཡན། |
换道升维 | ཐབས་བསྒྱུར་རིམ་སྤར། |
H | |
经济大盘 | དཔལ་འབྱོར་གཞོང་ཆེན། |
K | |
开放数据 | སྒོ་དབྱེའི་གྲངས་གཞི། |
课标 | བསླབ་ཚན་གྱི་ཚད་གཞི། |
块数据 | ལེབ་གྲངས། |
L | |
量子计算 | ཚད་རྡུལ་རྩིས་རྒྱག |
绿色化学 | འབྱུང་འཕྲོད་རྫས་འགྱུར། ལྗང་མདོག་རྫས་འགྱུར། |
P | |
排毒杀菌 | དུག་འདོན་སྲིན་འཇོམས། |
匹配度 | (1)ཆ་སྒྲིག་ཚད། (2)ཆ་འགྲིག་ཚད། |
破题起势 | (1)གནད་དཀྲོལ་ཉམས་འདོན།(2)དཀའ་སེལ་སྟོབས་སྐྱེད། |
Q | |
去腐生肌 | རུལ་སེལ་ཤ་སྐྱེས། |
R | |
任务群 | འགན་ཚོམས། |
S | |
思想政治引论 | བསམ་བློ་ཆབ་སྲིད་གླེང་ཁྲིད། |
市域社会治理 | གྲོང་ཁོངས་སྤྱི་ཚོགས་བཅོས་སྐྱོང་། |
数权法 | གྲངས་དབང་བཅའ་ཁྲིམས། |
数字人 | གྲངས་མི།(གྲངས་འཛིན་གྱི་མི) |
数字藏品 | གྲངས་འཛིན་ཉར་རྟེན། |
T | |
碳汇经济 | ཐཱན་བསྡུས་དཔལ་འབྱོར། |
碳汇交易 | ཐཱན་བསྡུས་ཉོ་ཚོང་། |
条数据 | རྐྱང་གྲངས། |
W | |
未检品牌 | ནར་མ་སོན་པའི་མིའི་ཞིབ་དཔྱོད་གྲགས་རྟགས། |
“无废城市” | “སྙིགས་མེད་གྲོང་ཁྱེར” |
X | |
信创 | འཕྲིན་རྩལ་གསར་གཏོད། |
Y | |
议军会 | དམག་དོན་གྲོས་མོལ་ཚོགས་འདུ། |
“蝇贪蚁害” | “སྦྲང་ཟ་གྲོག་གནོད” |
援引 | (1)ལུང་འདྲེན་པ།(2)འགོ་འདྲེན་སྣེ་སྦྱོར། |
Z | |
自动售货机 | ཟོག་ཚོང་འཕྲུལ་ཆས། |
二、行业术语(证券) | གཉིས། ལས་རིགས་ཀྱི་བརྡ་ཆད། |
D | |
跌停板 | ཆག་མཚམས་གཅོད་རྐང་། |
F | |
法人股 | ཁྲིམས་ཚན་མ་རྐང་། |
G | |
公众股 | སྤྱི་རྐང་། |
股盘 | མ་རྐང་གཞོང་པ། |
H | |
含权 | ཉར་དབང་། |
护盘 | གཞོང་སྲུང་། |
P | |
盘整 | རྐང་གཞོང་ལེགས་སྒྲིག |
配股 | རྐང་སྣོན་གསར་འགྲེམས། |
Q | |
权证 | འཛིན་ལོར་བདག་དབང་། རྒྱུ་འཛིན་བདག་དབང་། |
三、短语短句 | གསུམ། ཚིག་ཐུང་དང་བརྗོད་པ། |
爱我中华“播种”行动 | རང་རེའི་ཀྲུང་ཧྭ་ལ་དགའ་བའི “སོན་འདེབས” བྱ་སྤྱོད། |
高职学校“双高” | ལས་རིགས་མཐོ་སློབ་ཀྱི་“མཐོ་གཉིས” |
国家算力枢纽节点 | རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩིས་ནུས་ལྟེ་ཚིགས། |
“六新”数字屋脊 | “གསར་དྲུག”གྲངས་རྩེ། |
“卡脖子”问题 | “སྐེ་བཙིར”གནད་དོན། |
为者常成,行者常至 | བསྒྲུབས་ན་འགྲུབ་སྲིད། བསྐྱོད་ན་སླེབས་སྲིད། |
一方隶属、多重管理 | གཏོགས་ཁོངས་གཅིག་ལ་དོ་དམ་མང་། |
一分部署、九分落实 | བཀོད་སྒྲིག་གཅིག་ལ། དོན་འཁྱོལ་དགུ། |
“说了当做了,做了当做好了” | བཤད་ན་བསྒྲུབས་པར་བརྩི་བ་དང་། བསྒྲུབས་ན་གྲུབ་པར་བརྩི་བ། |