茶巴拉/服务区/出口

ཚ་རགས། / ཞབས་ཞུ་ཁུལ། / ཐོན་སྒོ།

尼木/大竹卡/日喀则

སྙེ་མོ། / སྟག་གྲུ་ཁ། / གཞིས་ཀ་རྩེ།

桥梁段

ཟམ་རྒྱུད།

请勿疲劳驾驶

དཀའ་ལས་ཁག་དུས་རླངས་འཁོར་མ་གཏོང་།

请勿乱扔弃物

གད་སྙིགས་གང་བྱུང་དུ་དབྱུགས་མི་ཆོག

救援

རོགས་སྐྱོབ།

雨雪雾冰/减速慢行

ཁ་ཆར་སྨུག་འཁྱགས་ཡོད་དུས། / རླངས་འཁོར་དལ་པོར་གཏོང་དགོས།

小型车/大型车/大型车靠右

རླངས་འཁོར་ཆུང་གྲས། / རླངས་འཁོར་ཆེ་གྲས། / རླངས་འཁོར་ཆེ་གྲས་གཡས་ནས་འགྲོ་དགོས།

茶巴拉/曲水/拉萨

ཚ་རགས།/ ཆུ་ཤུར།/ ལྷ་ས།

卡巴2号桥/长度

མཁའ་པར་ཟམ་པ་གཉིས་པ། / རིང་ཚད།

前方隧道群13km

མདུན་གྱི་སྤྱི་ལེ་༡༣མུ་སྦྲེལ་ཕུག་ལམ་ཡིན།

昂噶隧道左洞3933m

进口

མངའ་ཁར་ཕུག་ལམ་གཡོན་མ་སྨི་༣༩༣༣

འཛུལ་སྒོ།

昂噶隧道右洞3812m

进口

མངའ་ཁར་ཕུག་ལམ་གཡས་པ་སྨི་༣༨༡༢

འཛུལ་སྒོ།

隧道

ཕུག་ལམ།

道路上行线/昂噶隧道/1号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། /མངའ་ཁར་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་དང་པོ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路下行线/昂噶隧道/1号停车带/救援服务

མར་ལམ། /མངའ་ཁར་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་དང་པོ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上行线/昂噶隧道/2号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། /མངའ་ཁར་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་གཉིས་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路下行线/昂噶隧道/2号停车带/救援服务

མར་ལམ། /མངའ་ཁར་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་གཉིས་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路下行线/昂噶隧道/3号停车带/救援服务

མར་ལམ། /མངའ་ཁར་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་གསུམ་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上行线/昂噶隧道/3号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། /མངའ་ཁར་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་གསུམ་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上行线/昂噶隧道/4号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། /མངའ་ཁར་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་བཞི་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上、下行线/普当隧道/1号停车带/救援服务

ཡར་ལམ་དང་མར་ལམ། / ཕུག་ཐང་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་དང་པོ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上、下行线/普当隧道/2号停车带/救援服务

ཡར་ལམ་དང་མར་ལམ། / ཕུག་ཐང་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་གཉིས་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

禁止变换车道

འཁོར་ལམ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་མི་ཆོག

道路上、下行线/普当隧道/3号停车带/救援服务

ཡར་ལམ་དང་མར་ལམ། /ཕུག་ཐང་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་གསུམ་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路下行线/普当隧道/4号停车带/救援服务

མར་ལམ། /ཕུག་ཐང་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་བཞི་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上行线/普当隧道/4号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། /ཕུག་ཐང་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་བཞི་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

昂噶隧道

མངའ་ཁར་ཕུག་ལམ།

普当隧道

ཕུག་ཐང་ཕུག་ལམ།

玉曲雅江大桥

ཡུལ་ཆོད་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོའི་ཟམ་ཆེན།

第8标段

道路上行线/曲大隧道/1号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། / ཆོས་མདའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་དང་པོ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上行线/曲大隧道/2号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། / ཆོས་མདའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་གཉིས་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上行线/ 帕当山隧道/1号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། /བར་ཐང་རིའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་དང་པོ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上行线/ 帕当山隧道/2号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། /བར་ཐང་རིའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་གཉིས་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上行线/ 帕当山隧道/3号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། /བར་ཐང་རིའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་གསུམ་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上行线/ 帕当山隧道/4号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། /བར་ཐང་རིའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་བཞི་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上行线/ 帕当山隧道/5号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། /བར་ཐང་རིའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་ལྔ་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上行线/ 帕当山隧道/6号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། /བར་ཐང་རིའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་དྲུག་པ།/རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路上行线/萨达隧道/1号停车带/救援服务

ཡར་ལམ། / ས་མདའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་དང་པོ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路下行线/曲大隧道/1号停车带/救援服务

མར་ལམ། /ཆོས་མདའི་ཕུག་ལམ། /རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་དང་པོ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路下行线/曲大隧道/2号停车带/救援服务

མར་ལམ། / ཆོས་མདའི་ཕུག་ལམ། /རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་གཉིས་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路下行线/ 帕当山隧道/1号停车带/救援服务

མར་ལམ། /བར་ཐང་རིའི་ཕུག་ལམ། /རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་དང་པོ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路下行线/ 帕当山隧道/2号停车带/救援服务

མར་ལམ། /བར་ཐང་རིའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་གཉིས་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路下行线/ 帕当山隧道/3号停车带/救援服务

མར་ལམ། /བར་ཐང་རིའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་གསུམ་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路下行线/ 帕当山隧道/4号停车带/救援服务

མར་ལམ། /བར་ཐང་རིའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་བཞི་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路下行线/ 帕当山隧道/5号停车带/救援服务

མར་ལམ། /བར་ཐང་རིའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་ལྔ་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路下行线/ 帕当山隧道/6号停车带/救援服务

མར་ལམ། /བར་ཐང་རིའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་དྲུག་པ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

道路下行线/萨达隧道/1号停车带/救援服务

མར་ལམ། /ས་མདའི་ཕུག་ལམ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་དང་པོ། / རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

桥梁段

ཟམ་རྒྱུད།

尼木/大竹卡/日喀则

སྙེ་མོ། /སྟག་གྲུ་ཁ། /གཞིས་ཀ་རྩེ།

茶巴拉/曲水/拉萨

ཚ་རགས། /ཆུ་ཤུར། /ལྷ་ས།

隧道

ཕུག་ལམ།

前方隧道群/长度/请开灯行驶

མདུན་དུ་མུ་སྦྲེལ་ཕུག་ལམ་ཡོད། / རིང་ཚད། / གློག་སྤར་ནས་འགྲོ་དགོས།

萨达隧道/长度/请开灯行驶

ས་མདའ་ཕུག་ལམ། / རིང་ཚད། / གློག་སྤར་ནས་འགྲོ་དགོས།

禁止变换车道

འཁོར་ལམ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་མི་ཆོག

雨雪雾冰/减速慢行

ཁ་ཆར་སྨུག་འཁྱགས་ཡོད་དུས། / རླངས་འཁོར་དལ་པོར་གཏོང་དགོས།

救援

རོགས་སྐྱོབ།

救援服务

རོགས་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ།

桥梁段

ཟམ་རྒྱུད།

隧道

ཕུག་ལམ།

驾驶中请勿拨打手机

རླངས་འཁོར་གཏོང་སྐབས་ཁ་པར་རྒྱག་མི་ཆོག

救援

རོགས་སྐྱོབ།

尼木/大竹卡/日喀则

སྙེ་མོ། /སྟག་གྲུ་ཁ།/ གཞིས་ཀ་རྩེ།

茶巴拉/曲水/拉萨

ཚ་རགས། /ཆུ་ཤུར། /ལྷ་ས།

萨嘎雅鲁藏布江桥

ས་དཀར་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོའི་ཟམ་པ།

请勿乱扔弃物

གད་སྙིགས་གང་བྱུང་དུ་དབྱུགས་མི་ཆོག

尼木

སྙེ་མོ།

萨嘎雅鲁藏布江特大桥

ས་དཀར་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོའི་ཟམ་པ་ཆེ་ཤོས།

尼木/停车区

སྙེ་མོ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ཁུལ།

曲水/拉萨

ཆུ་ཤུར། /ལྷ་ས།

小型车/大型车

འཁོར་རིགས་ཆུང་གྲས། /འཁོར་རིགས་ཆེ་གྲས།

匝道

གཅུས་ལམ།

仁布/日喀则/尼木停车区/尼木

རིན་སྤུངས། / གཞིས་ཀ་རྩེ། / སྙེ་མོའི་རླངས་འཁོར་འཇོག་ཁུལ། / སྙེ་མོ།

尼木停车区/尼木

སྙེ་མོའི་རླངས་འཁོར་འཇོག་ཁུལ། / སྙེ་མོ།

系安全带

སྲུང་ཐག་ཆིངས་དགོས།

曲水/拉萨

ཆུ་ཤུར། /ལྷ་ས།

仁布/日喀则

རིན་སྤུངས། / གཞིས་ཀ་རྩེ།

系安全带

སྲུང་ཐག་ཆིངས་དགོས།

曲水/拉萨/尼木停车区/尼木

ཆུ་ཤུར། /ལྷ་ས། / སྙེ་མོའི་རླངས་འཁོར་འཇོག་ཁུལ། / སྙེ་མོ།

尼木/停车区/尼木

སྙེ་མོ། / རླངས་འཁོར་འཇོག་ཁུལ། / སྙེ་མོ།

小型车/大型车

རླངས་འཁོར་ཆུང་གྲས། /རླངས་འཁོར་ཆེ་གྲས།

拉萨/日喀则

ལྷ་ས། / གཞིས་ཀ་རྩེ།

萨嘎雅鲁藏布江特大桥

ས་དཀར་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོའི་ཟམ་པ་ཆེ་ཤོས།

热沃奇特大桥

ར་ངོ་ཆེའི་ཟམ་པ་ཆེ་ཤོས།

普巴雅鲁藏布江特大桥

ཕུག་པ་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོའི་ཟམ་པ་ཆེ་ཤོས།

隧道

ཕུག་ལམ།

普巴隧道/长度

ཕུག་པའི་ཕུག་ལམ། /རིང་ཚད།

前方隧道/减速慢行

མདུན་དུ་ཕུག་ལམ་ཡིན། /རླངས་འཁོར་དལ་པོར་གཏོང་།

前方弯道 减速慢行

མདུན་དུ་གུག་ཆ་ཡིན་པས། རླངས་འཁོར་དལ་པོར་གཏོང་དགོས།

保持车距

བར་ཐག་འཇོག་དགོས།

雨雪雾冰 减速慢行

ཁ་ཆར་སྨུག་འཁྱགས་ཡོད་དུས། རླངས་འཁོར་དལ་པོར་གཏོང་དགོས།

请勿疲劳驾驶

དཀའ་ལས་ཁག་དུས་རླངས་འཁོར་གཏོང་མི་ཆོག

塔热村雅江特大桥

ཐ་ར་གྲོང་ཚོའི་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོའི་ཟམ་པ་ཆེ་ཤོས།

公铁并行 谨慎驾驶

གཞུང་ལམ་དང་ལྕགས་ལམ་མཉམ་གཤིབ་ཡིན། /རླངས་འཁོར་གཟབ་གཟབ་གཏོང་།

公铁并行/谨慎驾驶

གཞུང་ལམ་དང་ལྕགས་ལམ་མཉམ་གཤིབ་ཡིན་པས། / རླངས་འཁོར་གཟབ་གཟབ་གཏོང་དགོས།

桥梁段

ཟམ་རྒྱུད།

救援

རོགས་སྐྱོབ།

卡如雅江特大桥/长度

མཁར་རུ་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོའི་ཟམ་པ་ཆེ་ཤོས། / རིང་ཚད།

保护水源/谨慎驾驶/救援

ཆུ་འགོ་སྲུང་སྐྱོབ། / རླངས་འཁོར་གཟབ་གཟབ་གཏོང་དགོས། / རོགས་སྐྱོབ།

隧道

ཕུག་ལམ།

卡如雅江特大桥/长度

མཁར་རུ་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོའི་ཟམ་པ་ཆེ་ཤོས།/རིང་ཚད།

隧道群/开灯行驶

མུ་སྦྲེལ་ཕུག་ལམ། / གློག་སྤར་ནས་འགྲོ་དགོས།

保持车距

བར་ཐག་འཇོག་དགོས།

前方弯道/减速慢行

མདུན་དུ་གུག་ཆ་ཡོད་པས། / རླངས་འཁོར་དལ་པོར་གཏོང་དགོས།

托夏隧道

ཐོག་ཤར་ཕུག་ལམ།

安巴隧道

ངམ་པ་ཕུག་ལམ།

雄孜隧道

གཞོང་རྩེ་ཕུག་ལམ།

救援

རོགས་སྐྱོབ།

保持车距

བར་ཐག་འཇོག་དགོས།

隧道群

མུ་སྦྲེལ་ཕུག་ལམ།

仁布/日喀则

རིན་སྤུངས། / གཞིས་ཀ་རྩེ།

隧道

ཕུག་ལམ།

桥梁段

ཟམ་རྒྱུད།

尼木/曲水/拉萨

སྙེ་མོ། / ཆུ་ཤུར། / ལྷ་ས།

嘎布久嘎特大桥/长度

དཀར་པོ་ལྕོག་ཀ་ཟམ་པ་ཆེ་ཤོས། / རིང་ཚད།

森冬巴隧道/长度

སེང་གདོང་པའི་ཕུག་ལམ། / རིང་ཚད།

嘎布久嘎1号大桥

དཀར་པོ་ལྕོག་ཀ་ཟམ་ཆེན་དང་པོ།

嘎布久嘎2号大桥

དཀར་པོ་ལྕོག་ཀ་ཟམ་ཆེན་གཉིས་པ།

纳波大桥

ནགས་པོ་ཟམ་ཆེན།

冬才大桥

ལྡུམ་ཚལ་ཟམ་ཆེན།

亚隆大桥

གཡག་ལུང་ཟམ་ཆེན།

帕玛多大桥

བར་མ་མདོ་ཟམ་ཆེན།

森冬巴隧道

སེང་གདོང་པའི་ཕུག་ལམ།

冬才隧道

ལྡུམ་ཚལ་ཕུག་ལམ།

亚隆隧道

གཡག་ལུང་ཕུག་ལམ།

帕玛多隧道

བར་མ་མདོ་ཕུག་ལམ།

仁布隧道/长度/请开灯行驶

རིན་སྤུངས་ཕུག་ལམ།/རིང་ཚད།/གློག་སྤར་ནས་འགྲོ་དགོས།

仁布/江当

རིན་སྤུངས། / ལྕགས་འདམ།

仁布/仁布/出口

རིན་སྤུངས། / རིན་སྤུངས། / ཐོན་སྒོ།

大竹卡/日喀则/仁布/仁布

སྟག་གྲུ་ཁ། /གཞིས་ཀ་རྩེ།/རིན་སྤུངས།/ རིན་སྤུངས།

拉日高速/日喀则方向

ལྷ་གཞིས་མྱུར་ལམ། / གཞིས་རྩེའི་ཁ་ཕྱོགས།

小客车/大型车/大型车靠右

འགྲུལ་འཁོར་ཆུང་གྲས། / རླངས་འཁོར་ཆེ་གྲས། / རླངས་འཁོར་ཆེ་གྲས་གཡས་ནས་འགྲོ་དགོས།

大竹卡/机场/日喀则

སྟག་གྲུ་ཁ། / གནམ་ཐང་། / གཞིས་ཀ་རྩེ།

雨雪雾冰/减速慢行

ཁ་ཆར་སྨུག་འཁྱགས་ཡོད་དུས། / རླངས་འཁོར་དལ་པོར་གཏོང་དགོས།

救援

རོགས་སྐྱོབ།

请勿乱扔弃物

གད་སྙིགས་གང་བྱུང་དུ་དབྱུགས་མི་ཆོག

追尾危险/保持车距

མཇུག་རྡུང་གི་ཉེན་ཁ་ཡོད། /བར་ཐག་འཇོག་དགོས།

车距确认/前方

རླངས་འཁོར་གྱི་བར་ཐག་ངོས་འཛིན།

མདུན་ཕྱོགས།

驾驶中请勿拨打手机

རླངས་འཁོར་གཏོང་སྐབས་ཁ་པར་རྒྱག་མི་ཆོག

邓嘎纳隧道/长度/请开灯行驶

སྟང་ཀ་མའི་ཕུག་ལམ། / རིང་ཚད། / གློག་སྤར་ནས་འགྲོ་དགོས།

大竹卡

སྟག་གྲུ་ཁ།

仁布隧道/长度/请开灯行驶

རིན་སྤུངས་ཕུག་ལམ། / རིང་ཚད། / གློག་སྤར་ནས་འགྲོ་དགོས།

尼木/曲水/拉萨

སྙེ་མོ། /ཆུ་ཤུར། /ལྷ་ས།

小客车/大型车/大型车靠右

འགྲུལ་འཁོར་ཆུང་གྲས། / རླངས་འཁོར་ཆེ་གྲས། / རླངས་འཁོར་ཆེ་གྲས་གཡས་ནས་འགྲོ་དགོས།

拉日高速/拉萨方向

ལྷ་གཞིས་མྱུར་ལམ། / ལྷ་སའི་ཁ་ཕྱོགས།

尼木/拉萨/仁布/出口

སྙེ་མོ། /ལྷ་ས། / རིན་སྤུངས། / ཐོན་སྒོ།

仁布

རིན་སྤུངས།

仁布/尼木/茶巴拉

རིན་སྤུངས། / སྙེ་མོ། / ཚ་རགས།

仁布/曲水/拉萨

རིན་སྤུངས། / ཆུ་ཤུར། / ལྷ་ས།

驾驶中请勿拨打手机

རླངས་འཁོར་གཏོང་སྐབས་ཁ་པར་རྒྱག་མི་ཆོག

日喀则/服务区

གཞིས་ཀ་རྩེ། / ཞབས་ཞུ་ཁུལ།

系安全带

སྲུང་ཐག་ཆིངས་དགོས།

拉萨/服务区

ལྷ་ས། /ཞབས་ཞུ་ཁུལ།

日喀则/拉萨

གཞིས་ཀ་རྩེ། /ལྷ་ས།

日喀则/服务区

གཞིས་ཀ་རྩེ། / ཞབས་ཞུ་ཁུལ།

拉萨

ལྷ་ས།

服务区/拉萨/日喀则

ཞབས་ཞུ་ཁུལ། /ལྷ་ས། /གཞིས་ཀ་རྩེ།

货车专用车道

ཟོག་འཁོར་ཆེད་སྤྱོད་འཁོར་ལམ།

超限超载检查站

ཚད་གཞི་བརྒལ་མིན་ཞིབ་བཤེར་ས་ཚིགས།

合格车辆/超限车辆

ཚད་ལོན་འཁོར་རིགས། /ཚད་བརྒལ་འཁོར་རིགས།

拉萨/日喀则/入口

ལྷ་ས། / གཞིས་ཀ་རྩེ། / འཛུལ་སྒོ།